市直各有关单位人事（干部）部门：

为加强中日交流与合作，提高我市公务员素质，市人事局、市对外贸易经济合作局根据商务部国际经贸关系司《关于请推荐中日人才培养奖学金项目赴日留学候选人的函》（商国际函[2009]1247号）和中国第8期中日人才培养奖学金（JDS）项目说明会的有关要求，决定在全市市直公务员中选送赴日留学候选人。现将有关事宜通知如下：

一、JDS项目性质和培养目标

中日人才培养奖学金项目的简称为JDS奖学金项目，是日本政府对华无偿援助项目下实施的第一个公务员培训项目，目的是为中国政府培养一批制定、执行与社会经济发展相关政策的、能够肩负领导重任的优秀青年公务员。

留学时间为1—2.5年（根据不同大学而定），培养目标为硕士学位。

该项目的中方机构是商务部国际经贸关系司，日方机构是日本驻华大使馆和日本国际协力机构（JICA）中国事务所。该项目自2002年开始，至今已实施七期，共派遣中央和省政府公务员311人，我市是始终参与JDS项目中的2个副省级市之一。

二、留学费用及相关待遇

费用全部由日本政府承担，其中包括入学前在东京集训费（语言强化、生活指导等），入学后的大学学费、生活费、房费和一次往返大连—日本的航空费等。留学期间保留公务员身份，工龄、工资及福利待遇与在职在岗人员相同。

三、留学领域

为中国培养持续性经济发展、WTO、区域经济开发和社会体制改革方面的人才。留学按英语或日语设为5个领域：一是法律学，二是经济学，三是国际关系学，四是经济管理学，五是公共政策学。教学任务由日本名古屋、立命馆、早稻田等多所著名大学承担。

四、申报条件

（一）具有3年以上公务员身份，且在市直机关工作（不含参公单位）。

（二）年龄22至40周岁（1970年4月2日—1988年4月1日之间出生）。

（三）具有学士学位（法律专业的申报者必须有法律或相同领域的学士学位）。

（四）具备以下两种语言能力之一均可申报

1、英语：2008年4月1日后取得TOEFL550（CBT213或IBT79-80）分以上，或IELTS5.5分以上，TOEIC730分以上的书面证明者；申请时无上述语言证明者，需要参加今年10月17日（星期六）在北京举办的TOEIC团体考试。

2、日语：有日语能力测试1级证明者；没有日语1级成绩的申请人员，必须参加今年10月18日（星期日）由代理机构（JICE）在北京举办的相当于日语能力测试1级水平的考试。录取分数线是280以上（满分400分）。

考试费由项目方（日方）承担，日本政府还将为每名考生提供交通补贴、住宿补贴等。如果报名后自行退出，上述费用自理。

（五）不得申报的人员。正在或者已经接受了外国政府奖学金、民间机构奖学金并取得了硕士学位者。

（六）其他。最终合格人员如果被日本接收的大学教授认定为不合格时，有可能取消奖学金。部分大学要求申请人要有经济学背景和数学基础，有可能安排相关的数学考试。

（七）赴日前要取得因私护照。

五、申报方式及审核内容

申报人向所在单位人事（干部）部门提交书面申请，并书面保证按期回国和学习期满后仍回本单位工作。申报单位人事（干部）部门向市人事局出具申请人近三年的公务员考核结果证明、英语或日语语言能力证明、学士学位证书和单位派遣保证书，于9月20日前报市人事局教育培训处审核。

大连市人事局联系人：舒军

电话：84652502

传真：84653502

大连市对外贸易经济合作局联系人：蒋冬姝

电话：83686826

传真：83686675

附件：

1、中日人才培养奖学金（JDS）项目申请表

2、中日人才培养奖学金（JDS）项目派遣保证书

3、中日人才培养奖学金（JDS）项目个人保证书

4、2009年度中国第Ⅷ期人才培养奖学金项目（JDS）接收大学一览表

大连市人事局               大连市对外贸易经济合作局

二○○九年九月十四日